โอเว่น ฟาร์เรลล์เปิดเผยว่าเขาได้เปลี่ยนวิธีการคิดของเขาไปสู่การเตะประตูหลังจากต่ำกว่ามาตรฐานที่สูงตามปกติของเขาในการแข่งขัน ซิกซ์ เนชั่นส์ ในปีนี้ ลูกครึ่งซาราเซ็นส์และอังกฤษกล่าวว่าเขา คิดมาก เรื่องการเตะตำแหน่งของเขาและตอนนี้กำลังพยายามที่จะหมกมุ่นกับเรื่องนี้น้อยลง

โอเว่น ฟาร์เรลล์เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ของ จับคู่ทดสอบ ตามหลัง แดน คาร์เตอร์ และ จอนนี วิลกินสัน แต่เขาก็ต้องทนกับวันที่น่าผิดหวังในฤดูกาลนี้ ไม่น้อยไปกว่ากับเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์เมื่อเขาลงจอดเพียงสองในหกครั้งของเขา

ผมคิดถึงเรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด ฟาร์เรลกล่าว ตกเป็นข่าว โดยตระหนักดีถึงความจำเป็นในการทำให้สกอร์บอร์ดเคลื่อนไหวในเกมพรีเมียร์ชิพรอบรองชนะเลิศกับนอร์ทแธมป์ตันในวันเสาร์นี้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นคนที่ไม่คิดเรื่องนี้มากพอ 

อาจเป็นอีกวิธีหนึ่งที่เป็นปัญหาในช่วงปีนี้ คิดมาก พยายามหาทางแก้ไข พยายามคิดหาทางผ่านมันเยอะๆ เมื่อคุณเตะมาเป็นเวลานาน การหลีกทางให้ตัวเองน่าจะเป็นกุญแจสำคัญ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังดำเนินการอยู่

สิ่งที่ผมอยากกลับไปคือสนุกกับการได้ออกไปเตะบอลข้ามเสา และดูว่าผมจะยิงมันได้ดีแค่ไหน เกือบจะเหมือนคุณเป็นเด็กเล่นอีกครั้ง ฉันทำงานด้านเทคนิคมามากพอแล้วตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันไม่ต้องการจมอยู่กับตัวเอง ในหลาย ๆ สิ่งที่ฉันทำฉันรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น

เป็นเวลาหลายปีที่ธรรมเนียมปฏิบัติของ โอเว่น ฟาร์เรลล์เหลือบมองไปทางเสาที่อยู่ห่างไกลเป็นจุดเริ่มต้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับเขาที่จะยิงเป้า แต่ตอนนี้เขาเชื่อว่าทัศนคติที่เข้มข้นน้อยลงคือหนทางที่ดีกว่า มันมากกว่าที่ฉันไม่ได้พยายามคิดทุกอย่างออกตลอดเวลา 

พยายามแก้ไขสิ่งต่าง ๆ และลงเอยด้วยการสูญเสียทุกอย่างไปเกือบหมด ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าสูงสุด ฉันเพิ่งหยุดพยายามคิดหาทางผ่านทุกสิ่ง ฉันได้ลองแล้ว แต่มันใช้งานไม่ได้ บางครั้งยิ่งคุณคิดมากเกี่ยวกับบางสิ่งมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งกลายเป็นปัญหา 

ฉันรู้สึกว่าฉันเคยเป็นแบบนั้นนิดหน่อย ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่พลาด มันแค่หมายความว่าเมื่อคุณพลาดคุณจะไม่ถูกรบกวนในขณะเดียวกัน ซาราเซ็นส์ยังคงมุ่งเน้นไปที่การชดเชยความพ่ายแพ้ใน พรีเมียร์ชิพรอบชิงชนะเลิศเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

โดยมาร์ก แมคคอลล์ผู้อำนวยการรักบี้กระตือรือร้นที่จะให้เรื่องราวที่ดีขึ้นในรอบตัดเชือกปีนี้ มันไม่ได้แพ้มากในรอบชิงชนะเลิศปีที่แล้ว มันคือการที่เราแพ้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผลักดันเรา แมคคอลกล่าวมันรู้สึกเหมือนเราเล่นอยู่ในตัวเอง ใครๆ ก็แพ้ได้ เกมรอบน็อกเอาต์นั้นยากที่จะชนะ แต่เมื่อคุณไม่รู้สึกว่าได้รับโอกาสที่เหมาะสม คุณก็ต้องทำแบบนั้นตลอดฤดูร้อน 

ฉันเดาว่ามันได้ขับเคลื่อนฤดูกาลนี้ในระดับหนึ่งสกอตแลนด์ได้ละเว้น เฟรเซอร์ บราวน์, ฌอน เมตแลนด์ และ รูอาริดห์ แม็คคอนโนคีจากทีมฝึกซ้อมภาคฤดูร้อน 41 คนก่อนการแข่งขัน รักบี้ชิงแชมป์โลกในฝรั่งเศสในปีนี้ เกรเกอร์ ทาวน์เซนด์ หัวหน้าโค้ชยังได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่ 3 ปี ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เขาอยู่ในงานจนถึงเดือนเมษายน 2026 เป็นอย่างน้อย

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ stmarkscasper.com